six and a quarter

six and a quarter — sechseinviertel

an hour and a quarter — eineinviertel Stunden

a quarter [of a pound] of cheese — ein Viertel[pfund] Käse

a quarter of a mile/an hour — eine Viertelmeile/-stunde

to divide sth into quarters — etw in vier Teile teilen

the bottle was a quarter/three-quarters full — die Flasche war zu einem Viertel/zu drei Vierteln gefüllt, die Flasche war viertel/drei viertel voll

a mile and a quarter — eineinviertel Meilen

a quarter of a mile —

a quarter of an hour — eine Viertelstunde

it's just on the quarter — es ist gerade Viertel

the clock strikes the quarters — die Uhr schlägt alle Viertelstunde

an hour and a quarter — eineinviertel Stunden, fünf viertel Stunden

paid by the quarter — vierteljährlich bezahlt

a quarter's rent — die Miete für ein Quartal

(= area) he has travelled in every quarter of the globe — er hat schon alle Ecken der Welt bereist

they came from all quarters of the earth — sie kamen aus allen Teilen der Welt

in these quarters — in dieser Gegend

they came from all quarters — sie kamen aus allen Himmelsrichtungen

what quarter is the wind in? — aus welcher Richtung kommt der Wind?

he won't get help from that quarter — von dieser Seite wird er keine Hilfe bekommen

in high quarters — höheren Orts

in various quarters — an verschiedenen Stellen

at close quarters — in der Nähe

to take up one's quarters — Posten beziehen

on the port quarter — backbord

on the starboard quarter — steuerbord

to give quarter — Schonung or Pardon gewähren

he gave no quarter — er kannte kein Pardon

no quarter was asked for and none given — es wurde auf beiden Seiten schonungslos gekämpft

the/a quarter part — das/ein Viertel

divide/cut something into quarters — etwas in vier Teile teilen/schneiden; etwas vierteln

six and a quarter — sechseinviertel

an hour and a quarter — eineinviertel Stunden

a quarter [of a pound] of cheese — ein Viertel[pfund] Käse

a quarter of a mile/an hour — eine Viertelmeile/-stunde

there are buses at quarter to and quarter past [the hour] — es fahren Busse um Viertel vor und Viertel nach jeder vollen Stunde

there are six of us —

it cost six pounds — es kostete sechs Pfund

six and a half/quarter —

we divided up into sixes — wir teilten uns in Sechsergruppen auf

they are sold in sixes — sie werden in Sechserpackungen verkauft

black and white — blanco y negro

father and son — padre e hijo

bread and butter — pan con mantequilla

during June and/or July — durante junio y/o julio

and so on — etcétera

and so on, and so forth — etcétera, etcétera

one and a half — uno y medio

two hundred and twenty — doscientos veinte

faster and faster — cada vez más rápido

he just eats and eats — no hace más que comer

weeks and weeks passed — pasaron semanas y más semanas

try and finish this today — trata de terminar esto hoy

go and help your father — anda a ayudar a tu padre

you and me — tú y yo

French and English — francés e inglés

and? — ¿y?, ¿y qué más?

and/or — y/o

better and better — cada vez mejor

more and more — cada vez más

more and more difficult — cada vez más difícil

one and a half — uno y medio

a hundred and one — ciento uno

two hundred and ten — doscientos diez

five hours and 20 minutes — cinco horas y 20 minutos

without shoes and socks — sin zapatos ni calcetines

you can't buy and sell here — aquí no se permite comprar ni vender

she cried and cried — no dejaba de llorar, lloraba sin parar

I rang and rang — llamé muchas veces

try and do it — trata de hacerlo

please try and come! — ¡procura venir!

wait and see — espera y verás

come and see me — ven a verme

there are lawyers and lawyers! — hay abogados y abogados

one move and you're dead! — ¡como te muevas disparo!, ¡un solo movimiento y disparo!

black and white — blanco y negro

father and son — padre e hijo

bread and butter — pan con mantequilla

during June and/or July — durante junio y/o julio

and so on — etcétera

and so on, and so forth — etcétera, etcétera

one and a half — uno y medio

two hundred and twenty — doscientos veinte

faster and faster — cada vez más rápido

he just eats and eats — no hace más que comer

weeks and weeks passed — pasaron semanas y más semanas

try and finish this today — trata de terminar esto hoy

go and help your father — anda a ayudar a tu padre

half past eight — halb neun

eight thirty — acht Uhr dreißig

around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

girl of eight — Mädchen von acht Jahren

eight-year-old boy — achtjähriger Junge

be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

eight-figure number — achtstellige Zahl

eight-page — achtseitig

eight-sided — achtseitig

bet at eight to one — acht zu eins wetten

eight times — achtmal

there were eight of us — wir waren [zu] acht

come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

stack the boxes in eights — die Kisten zu achten stapeln

a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

to have had one over the eight (inf) — einen über den Durst or einen zu viel getrunken haben (inf)

at eight — um acht

it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

half past eight — halb neun

eight thirty — acht Uhr dreißig

around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

girl of eight — Mädchen von acht Jahren

eight-year-old boy — achtjähriger Junge

be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen

Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

eight-figure number — achtstellige Zahl

eight-page — achtseitig

eight-sided — achtseitig

bet at eight to one — acht zu eins wetten

eight times — achtmal

the first/last eight — die ersten/letzten acht

there were eight of us — wir waren [zu] acht

come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

stack the boxes in eights — die Kisten zu achten stapeln

a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

plenary session - пленарное заседание

private /secret/ session - закрытое заседание

sessions of a commission - заседание комиссии

the Senate is now in session - в сенате идут заседания, сенат сейчас работает

they had a long session - они долго заседали

to have a session on smth. - совещаться по какому-л. вопросу

closed session - закрытое заседание суда

in full session - в открытом судебном заседании

autumn session - осенняя сессия парламента

extraordinary [special] session - чрезвычайная [специальная] сессия

to present bills at this session of Parliament - внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента

Summer sessions - (летние) курсы усовершенствования преподавателей

six and eight week sessions - шестинедельный и восьминедельный курсы обучения

most of these schools have night sessions - во многих из этих школ проводятся вечерние занятия

he had quite a session with the policeman - у него был долгий и неприятный разговор с полицейским

dancing session - вечер с танцами

card session - встреча для игры в карты; ≅ переброситься в картишки

recording session - сеанс звукозаписи

a few kids got together for a study session - несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься

she is five (years old) — tiene cinco años (de edad)

they live at number five — viven en el número cinco

there are five of us — somos cinco

all five of them came — vinieron los cinco

to divide sth into five — dividir algo en cinco

five and a quarter/half — cinco y cuarto/medio

five times ten — diez por cinco

it's five (o'clock) — son las cinco

see you at five! — ¡hasta las cinco!

they are sold in fives — se venden de cinco en cinco

the son of Mr and Mrs T Phipps — el hijo de los señores Phipps

it's made of wood — es de madera, está hecho de madera

a kilo of grapes — un kilo de uvas

a colleague of mine/his — un colega mío/suyo

the city of Athens — la ciudad de Atenas

a boy of ten — un niño de diez años

a woman of courage — una mujer valiente

he's a giant of a man — es un gigante

there were eight of us — éramos ocho

he invited the eight of us — nos invitó a los ocho

six of them survived — seis de ellos sobrevivieron

of all the stupid things to say! — mira qué cosa de ir a decir!

you of all people should have known better — tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

the wisest of men — el más sabio de los hombres

most of all — más que nada

the sixth of October — el seis de octubre

Jane, his wife of six months... — Jane, con la que lleva/llevaba casado seis meses...

it was very kind of you — fue muy amable de su parte

the senselessness of it all, that's what depresses me — es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

it's a problem of their own making — es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of? — ¿de qué murió?

of itself — de por sí

the house of my uncle — la casa de mi tío

the love of God — el amor de Dios

a friend of mine — un amigo mío

it's no business of yours — aquí no te metas, no tienes que ver con esto

hatred of injustice — odio a la injusticia

love of country — el amor a la patria

a pound of flour — una libra de harina

how much of this do you need? — ¿cuánto necesitas de eso?

there were four of them — eran cuatro

all of them — todos ellos

of the 12, two were bad — de los 12, dos estaban pasados

you of all people ought to know — debieras saberlo más que nadie

most of all — sobre todo, más que nada

we're the best of friends — somos muy (buenos) amigos

the book of books — el libro de los libros

king of kings — rey de reyes

out of fear — por temor

out of anger — de rabia

of itself — de por sí

of necessity — por necesidad

to die of pneumonia — morir de pulmonía

beloved of all — querido de todos

it was rude of him to say that — fue de mala educación que dijese eso

it was nice of him to offer — fue muy amable ofreciéndose

that was very kind of you — fue muy amable de su parte

made of steel/paper — hecho de acero/papel

the City of New York — la ciudad de Nueva York

a boy of eight — un niño de ocho años

a man of great ability — un hombre de gran talento

that idiot of a minister — ese idiota de ministro

by the name of Green — llamado Green

a real palace of a house — una casa que es un verdadero palacio

a tragedy of her own making — una tragedia que ella misma había labrado, una tragedia de su propia cosecha

bright of eye — de ojos claros

hard of heart — duro de corazón

what do you think of him? — ¿qué piensas de él?

what of it? — ¿y a ti qué (te) importa?, ¿y qué?

loss of faith — pérdida de fe

lack of water — falta de agua

south of Glasgow — al sur de Glasgow

to dream of sth — soñar con algo

to judge of sth — juzgar algo, opinar sobre algo

he was robbed of his watch — le robaron el reloj, se le robó el reloj

to smell of sth — oler a algo

the son of Mr and Mrs T Phipps — el hijo de los señores Phipps

it's made of wood — es de madera, está hecho de madera

a kilo of grapes — un kilo de uvas

a colleague of mine/his — un colega mío/suyo

the city of Athens — la ciudad de Atenas

a boy of ten — un niño de diez años

a woman of courage — una mujer valiente

he's a giant of a man — es un gigante

there were eight of us — éramos ocho

he invited the eight of us — nos invitó a los ocho

six of them survived — seis de ellos sobrevivieron

of all the stupid things to say! — mira qué cosa de ir a decir!

you of all people should have known better — tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

the wisest of men — el más sabio de los hombres

most of all — más que nada

the sixth of October — el seis de octubre

Jane, his wife of six months... — Jane, con la que lleva/llevaba casado seis meses...

it was very kind of you — fue muy amable de su parte

the senselessness of it all, that's what depresses me — es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

it's a problem of their own making — es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of? — ¿de qué murió?

of itself — de por sí

articles of clothing — Kleidungsstücke

the brother of her father — der Bruder ihres Vaters

a friend of mine/the vicar's — ein Freund von mir/des Pfarrers

that dog of yours — Ihr Hund da

the approval of somebody — jemandes Zustimmung

the works of Shakespeare — Shakespeares Werke

a pound of apples — ein Pfund Äpfel

a glass of wine — ein Glas Wein

a painting of the queen — ein Gemälde der Königin

increase of 10 % — Zuwachs/Erhöhung von zehn Prozent

your letter of 2 January — Ihr Brief vom 2. Januar

the whole of... — der/die/das ganze...

do not speak of such things — sprich nicht von solchen Dingen

a frown of disapproval — ein missbilligendes Stirnrunzeln

work of authority — maßgebendes Werk

a boy of 14 years — ein vierzehnjähriger Junge

the five of us — wir fünf

the five of us went there — wir sind zu fünft hingegangen

here of all places — ausgerechnet hier